FÖRETAGARKATALOGEN 2009
Publicerad av kommunkansliet

ANTIKVITETER
ORVAS ANTIKA
Backasvägen 28,66840 PENSALA
(06) 764 4165, 0500-669 661
Harry Karlstedt
köper och säljer antikviteter

APOTEK
ORAVAIS APOTEK
Öurvägen 6B, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0048, fax (06) 385 0048
www.oravaisapotek.fi

BAGERIER OCH KONDITORIER
LILLKUNGS BAGERI & KONDITORI KB
Öurvägen 11, 66800 ORAVAIS (bageri)
Topeliusespl 12, 66900 NYKARLEBY (konditori)
(06)385 0017, fax (06) 385 0506 (bageri)
(06)722 0047 (konditori)
050-525 7221 Mikael Lillkung
kaffe- och matbröd, tårtor, konditoriprodukter

ORAVAIS HEMBAGERI
Bruksgatan 2, 66810 KIMO
(06) 384 0411
Berit Nyholm
mat- och kaffebröd, tårtor, specialbeställningar

BANKER
AKTIA SPARBANK ABP AKTIA SÄÄSTÖPANKKI OYJ
PB 31,66801 ORAVAIS
010 247 5220 / 010 247 5222
Fax 010 247 5229
www.aktia.fi
Stig Gunnar
bankjänster

NORDEA BANK ABP 
Öurvägen 23 A, 66800 ORAVAIS
Öurintie 23 A, 66800 ORAVAINEN
www.nordea.fi
Öppethållningstider: tisdag och torsdag kl. 9.30-16 
Aukioloajat: tiistai ja torstai klo  9.30-16
Lunch, lounas 11.15-12.00
0200 5000 (lna/msa)

VASA ANDELSBANK
66800 ORAVAIS
(06) 385 0188 / 385 0187
Fax (06) 385 0489
Rune Norrgård
banktjänster

VASA ANDELSBANK
Bruksgatan 3 A1, 66810 KIMO
(06) 384 0264 / 384 0201
Fax (06) 384 0372
banktjänster

BEGRAVNINGSBYRÅ
OY WENTIS AB
Skolvägen 19, 66800 ORAVAIS
0500-722 688
Inger el. Lars-Erik von Wendt
lars.vonwendt@netikka.fi

BEVAKNINGSFÖRETAG
BOTNIASEC
Det lokala vaktbolaget med heltäckande service!
020 7616381  
Kontaktperson: Karl-Johan Ström  
Dejour 020 7616380 växel  24 h
www.botniasec.fi
- planering, försäljning, installation och service av larm och kamerasystem
- alarmmottagningar och utryckningar
- distriktsbevakning
- lokalbevakning
- värdetransporter
- utbildningar
- säkerhetsplanering
- övriga säkerhetstjänster

BOTNIASEC
Paikallinen täydenpalvelun turvatalo!
020 7616381  
Yhteyshenkilö: Karl-Johan Ström  
Päivystys 020 7616380 vaihde  24 h
www.botniasec.fi
- turvallisuusjärjestelmien suunnittelu, myynti, asennus ja huolto
- hälytysvartiointi
- piirivartiointi
- paikallisvartiointi
- arvokuljetukset
- turvallisuusalan koulutukset
- turvallisuussuunnitelmat
- muut turvallisuusalan palvelut 

BIOENERGI
OY FINNISH BMC AB
Agnisbäckvägen 71, 66820 KOMOSSA
Kontaktperson: Fredrik Renfelt
+358  (0)50 525 7226
finnish.bmc@netikka.fi
www.finnishbmc.fi
Byggande av kompletta flyttbara värmecentraler (020-1000KW) för biobränslen såsom flis och torv, från storleksklass: egnahemshus till industrihallar och fjärrvärmenät.
Tillverkning av stokrar och biobrännare till t.ex. egnahemshus och ladugårdar.
Försäljning av vedpannor, flispannor, pelletspannor, kullverter, skorstenar, mm. mm.

KESKIS TORV ÖB
Agnisbäckvägen 71, 66820 KOMOSSA
Kontaktperson: Andreas Renfelt
+ 358 (0)50 566 1175
keskistorv@netikka.fi
Försäljning av strötorv, bittorv och flis.
Skogsmaskinsentreprenader och fräsning av nyodlingar.

BLOMMOR, TRÄDGÅRD
AMALIA BLOMMOR
Tunnelvägen 3, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0470
Anna Berg
blommor, binderier, presenter

BOKFÖRINGSBYRÅ
BOKFÖRINGSBYRÅ BALANSFIX
PB 2, Öurvägen 6,66800 ORAVAIS
(06) 385 0734, fax (06) 385 0735
050-525 8320
Monica Nyfelt
bokföring, redovisning, administrativa tjänster 


ECONOMIC
Tunnelvägen 3 C, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0733, fax (06) 385 0773
0500-363 304
Bo-Göran Neuman
ekonomiska tjänster


OY KPT MARKETING AB
Tunnelvägen 34, 66800 ORAVAIS
Frilundsvägen 2, 65170 VASA
Tel/Fax (06) 385 0745
Anneli Ollus
kpt.marketing@pp.qnet.fi
bokföring, deklaration, löneräkning, fakturering, projekthantering, export-import, Intrastat m.m.


ORAVAIS FÖRETAGSSERVICE AB
Öurvägen 106, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0072
0500-365 908 / 0500-361 539
Bo Krooks
bokföring, löneutbetalningar, skattedeklarationer

BUSSTATION
AUTOSTOP/ST 1/ BUSS-STATION
Karlebyvägen 30,66800 ORAVAIS
(06) 385 1200, fax (06) 385 1210
Bo-Göran Neuman
paketförsändelser

BYGGFÖRETAG, SÅGAR & SNICKERIER
BECONRI
Mäentie 4,66800 ORAVAINEN
(06) 385 0208, faksi (06) 385 0208
050-567 3921
Pertti Lähteenmäki
imubetoni, hiertolattiat

BYGGNADSBYRÅ J. BACKLUND
Tallstigen 4, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0631, fax (06) 385 0560
040-579 3646
Johan Backlund
byggplanering, kostnadsförslag, ritningar, övervakning

NILS-ERIK BACKLUND
Kimovägen 469,66810 KIMO
(06) 384 0237,  050-330 3127
Nils-Erik Backlund
renoveringar och nybyggen

OY EKSENTRO AB
Karlebyvägen 149, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0361, fax (06) 385 0840
050-523 5361
Peter Kulla
butiks- och barinredningar, kök- och badrumsinredningar, glasuterum

HÅBECO AB
Håkan Bertell
Seiplaxvägen 88, 66800 Oravais
tel. 06-385 0666
http://home.agrolink.net/habeco
Trävaror 170 dimensioner direkt från lager.
Frakthyvling, tiilverkning av lusthus, bastur,
uteförråd, utedass, garage m.m.

KARVAT TRÄ
Karvatvägen 238,66800 ORAVAIS
(06) 383 5655
Fax (06) 383 5655
J . Penttinen, J. Markén
byggnadsarbeten, tillverkar hus, hallar, garage, villor m.m. i storelement. Även "nyckel i hand! princip.

BÅTTILLVERKNING KULLAS BÅTAR ÖB
Industrivägen 12, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0124, fax (06) 385 0124
050-554 9151 / 050-521 0903
Mats el. Thomas Kulla
glasfiberbåttillverkning och försäljning samt båtmotor försäljning 

ELMER LÖFDAHL
Seiplaxvägen 52, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0041
050-525 9141
Elmer Löfdahl
snickeritjänster

OLOF BYGGAREN KB
Thorsbacken 20, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0250,  0500-264 787
Lars-Olof Udd
byggnadsarbeten

ORAVAIS GOLV OCH KAKEL
Fredrik Engman
Ringvägen 6 a7
66800 Oravais
Gsm: 0505279331
Specialicerad på badrumsrenovering mattläggning och spacklingsarbeten

ORAVAIS PROSPECTOR AB OY
Thorsbacken 15, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0194,  050-523 5363
Dan Redlig
byggnadsentreprenad

ORAVAIS TALO-HUS OY AB
Industrivägen 6, 66800 ORAVAIS
(06) 385 1400, fax (06) 385 1401
www.oravaistalo.fi
tillverkning av helt färdiga hus byggda i volymer inomhus i fabrik

UTW-BYGG
Eljasusvägen 26, 66800 ORAVAIS
040-910 6264
Ulf Wester
byggnadsarbeten, fastighetsservice

EL-INSTALLATION OCH PLANERING
BOTNIASEC  TEKNIK - TEKNIIKKA
Skogsängsvägen 1, 66800 ORAVAIS
050-5178777 / Rune  0207616381 / Karl-Johan
Planering, försäljning, installation och service av följande:
- El- och antenn installationer
- Väg- och gatubelysningar
- Arbetstidsuppföljning
- Inbrotts-, brand- och fastighetslarm
- Passagekontroll och låsanordningar
- Kamera system
- Datasupport och service
- Patientlamr och trygghetstelefoner
- Gps-positionering
www.botniasec.fi

Suunnittelu-, myynti, asennus ja huolto

- Sähkö- ja antenni asetukset
- Tie- ja katuvalaistus
- Työajanseuranta
- Murto-, palo- ja kiinteistö ilmoittimet
- Kulunvalvonta ja lukitukset
- Kamerajärjestelmät
- Tietokonepalvelut ja juolto
- Potilaskutsujärjestelmät ja turvapuhelimet
- Gps-positiointi 
www.botniasec.fi

EL-EK
Björklidsvägen 17,66830 ORAVAIS
(06) 385 0754, fax (06) 385 0754
0500-361 771
Bo-Erik Ek
elplanering och installation

HERRFORS AB OY
Bertilsbacken 2, 66800 ORAVAIS Storgatan 8,68600 JAKOBSTAD
(06)385 0050, fax (06) 385 0350 (06)724 3560, fax (06) 724 3570
herrfors@katterno.fi
elenergi, eldistribution

AB MIXSHOP OY
Karvatvägen 94, 66800 ORAVAIS
050-5146284
Kurt Lassus
elinstallationer, -planeringar

NORRGÅRDS EL AB
Björklundsvägen 27,66800 ORAVAIS
(06) 385 0485 0500-264 212
Bo-Göran Norrgård
elinstallationer

FOTO, RAMAR
STUDIO B. NORRGÅRD
Jeppovägen 660, 66840 PENSALA
(06) 764 4298, 040-581 5683
bjarne.norrgard@multi.fi
Bjarne Norrgård
all slags fotografering

INRAMNINGAR OY WENTIS AB
Skolvägen 19, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0470

FÖRSÄKRINGSFÖRENING / VAKUUTUSYHDISTYS
ORAVAIS LOKALFÖRSÄKRINGSFÖRENING
ORAVAISTEN LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS
Öurvägen 17 B/Öurintie 17 
PB/PL 1, 66801 Oravais/Oravainen
Tel./Puh. (06) 385 0117
Fax/Faksi (06) 385 0118
www.lokalforsakring.fi/oravais

GRÄSMATTOR
ORAVAIS TURF
Fax (06) 384 0325
0500-567 4131 / Norrgård
0400-892 259 / Pensar
Mats Pensar och Caj Norrgård
tillverkar och levererar rullgräsmattor

HANTVERK
BJÖRKLUND ANN-LIS
Eljasusvägen 80, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0404
tillverkar smycken av slaggstenar

HUSBILSUTHYRNING

CARAVAN GRANHOLM
Jeppovägen 675, 66840 PENSALA
040-9111717, fax (06) 764 4218
Jörgen Granholm
husbilsuthyrning
www.caravan-granholm.fi

AB MIXSHOP OY
Karvatvägen 94, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5527, fax (06) 383 5536
050-5425806, 050-5146284
Jeanette Ljungars
husbilsuthyrning

HÅR- OCH SKÖNHETSVÅRD
FRISERING CHARM
Åkervägen 32, 66800 ORAVAIS  
(06) 385 0378 eller 050-361 5533
Lis-Britt Ludén
dam- och herrfrisering

ELNA´S FRISERING
Öurvägen 20A, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0703
Elna Roukus
dam- och herrfrisering

DAM OCH HERRFRISERING MARIA FOGDE
PARTURI-KAMPAAMO MARIA FOGDE
Skolvägen 20, 66800 ORAVAIS (Andelsbankshuset)
050-306 3082
Maria Fogde
dam- och herrfrisering, parturi ja kampaamo

LILOS FRISERING
Kuckusvägen 57, 66810 KIMO
050-302 5711
Mari-Louise Backlund
frisörstjänster, presentshopsavdelning

NORA´S DAM OCH HERRFRISERING
Brännbergskärr 56,66800 ORAVAIS
(06) 385 0513
Nora Heikius
dam- och herrfrisering

DAM OCH HERRFRISERING PIA
PARTURI-KAMPAAMO PIA
Öurvägen 6, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0644
Pia Lemberg
dam- och herrfrisering, parturi ja kampaamo

ROSITAS FRISERING
Karlebyvägen 149D, 66800 ORAVAIS 
(06) 385 0588 / 383 5511
Rosita Eurs
frisörstjänster

F.MA SPIRIT OF JOY
Karvatvägen 94, 66800 ORAVAIS
050-542 5806
Jeanette Ljungars
fristående hudvårdskonsult
skönhet/hudvård/kosmetika
www.jeanette.ljungars.marykay.fi

HÄLSA, MEDICIN, MASSÖR
ANNIKAS MASSAGEHÖRNA
Seiplaxvägen 37, 66800 ORAVAIS
050-524 1972
Annika Präst
massage, rörelseterapi, Taktil Stimulering, försäljning av biologisk/ekologisk hudvård; Eilas serien

HÄLSOKOST
Wentis
Skolvägen 19, 66800 ORAVAIS
050-527 2087

CATHARINA KULLSTRÖM, DIPLOMERAD MUSIKTERAPEUT
Karlebyvägen 136, 66800 ORAVAIS
050-570 1727
Catharina Kullström
catharina.kullstrom@netikka.fi
funktionsinriktad musikterapi enligt FMT metoden (godkänd fpa-terapeut)

MARIAS HÄLSONYCKLAR
Kaitsorvägen 5 B, 66600 VÖRÅ
040-910 4882
www.mariasnycklar.fi
Maria Wester
homeopati, kroppsbalansering, DDFAO hälsoskanning (ESG), kostrådgivning, blodanalyser, Taktil Stimulering, bioenergiterapi

MARITAS MASSAGE
Strandbyvägen 33, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0210 / 040-5332033
Marita Jakobsson
massage, rörelseterapi

ORAVAIS APOTEK
Öurvägen 6B, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0048, fax (06) 385 0048

ORAVAIS MEDICUS
Bertillsbacken 13, 66800 ORAVAIS
(06) 383 0100 050-543 4249
oravais.medicus@multi.fi
Anne-May Wallin
privatläkarmottagning i allmän medicin, specialist i allmän medicin

SUSANNES FOTVÅRD
Karvatvägen 38, 66800 ORAVAIS
050-301 3958
Susanne Lassus
medicinsk fotvård, gör även hembesök

TANDLÄKARE JAN SAARELA,
TAND OCH PROTES
Skolvägen 7,66800 ORAVAIS
(06)385 0595, fax (06) 385 0595
Jan Saarela
tänder och proteser

JORDBYGGNAD
BST GRÄVER
Öurvägen 24, 66800 ORAVAIS
050-590 2256
bjorn.svens@netikka.fi
www.bs-trade.fi
Bobcatentreprenad, dräneringsarbeten, fastighetsskötsel, personaluthyrning, trafikdirigering vid specialtransporter, grus-, kross-, matjordsförsäljning, väg- och gatuborstning, skyltmontering

K & H HOLMSTRÖM
Agnisbäckvägen 134, 66820 KOMOSSA
(06) 383 4105
0500-138 270
Håkan Holmström
grävmaskins- och bobcatarbeten

NORRGÅRDS GRÄV
Tunnelvägen 35, 66800 ORAVAIS
0500-367913
Roland Norrgård
jordschaktning, stålpålning

BRÖDERNA NYGÅRD AB
Seiplaxvägen 131, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0248
0400-561 082 / 0400-344 665
Glenn el. Klaus Nygård
jordschaktning, transport

ORAVAIS LASTBILSCENTRAL AB
Slagfältsvägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-32 1120
Andreas Lundqvist
specialtransport, kranlyft, grävmaskinsarbeten, sand- och grusförsäljning

R/T-TRANS AB
Industrivägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-910 592
Tony Backlund
transporter, hjullastararbeten, förmedling av sand-, grus- och krossprodukter, sprängning med snigeldynamit, uthyrning av arbetskraft

SVENS FARM & MASKIN
66820 KOMOSSA
0500-160 371
Lars Svens
grävmaskinsarbete, förmedling av sand-, grus- och krossprodukter

ROGER ÖSTERLUND
Oppergårdsvägen 4,66800 ORAVAIS
(06) 385 0535 050-69100/050-69101 Roger Österlund
grävning, sprängning, dumpertransporter, buskröjning, gatu- och vägborstning

JURIDISKA TJÄNSTER
Vicehäradshövding Kenneth Lassus
Tunnelvägen 3 E 11
66800 ORAVAIS
050-592 3496, fax 06-383 5545
kenneth@kl-lex.fi
www.kl-lex.fi
Kenneth Lassus
- intyg av offentligt köpvittne vid fastighetsöverlåtelser
- juridisk rådgivning
- privat rättegångsbiträde
- juridiska föreläsningar
- gör upp olika handlingar såsom köpebrev, gåvobrev, inlagor till myndigheter och domstolar, äktenskapsförord, testamenten, bouppteckningar, avvittringar, arvskiften m.m.

JÄRNAFFÄR
JÄRN KULLA AB
Karlebyvägen 149,
66800 ORAVAIS (
06)385 0361, fax (06) 385 0840
Bjöm Kulla
järn- och byggnadsmaterial

KEMI-INDUSTRI
OY KWH MIRKA AB
Masugnsvägen
66800 ORAVAIS
(06) 760 2111, fax (06) 760 2292
sales@mirka.com
www.mirka.com
sandpapper

KONSULTTJÄNSTER, OFFENTLIG FÖRVALTNING, FÖRLAGSVERKSAMHET
Vicehäradshövding KENNETH LASSUS
Tunnelvägen 3 E 11
66800 ORAVAIS
050-592 3496, fax 06-383 5546
kenneth@kl-lex.fi
www.kl-lex.fi
Kenneth Lassus
Juridiska tjänster

SMEDSEN
Öurvägen 31, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0230, fax (06) 385 0230
smedsen@pp.qnet.fi
Chister FG Smeds
bokproduktion, ornitologi och musikverksamhet, folkbildning

WEST CARL-ERIK CONSULTING AB
66830 ORAVAIS
(06) 385 0068 040-503 0003
Carl-Erik West
konsult- och förlagsverksamhet

KÄÄNNÖSPALVELU
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNST / KÄÄNNÖSPALVELU BERGMAN
Kimovägen, 66800 ORAVAINEN
(06) 385 0876 050-561 6878
leila.bergman@netikka.fi
Leila Bergman
suomi-ruotsi-suomi, välittää myös käännöksiä, toisille kielille

LIVSMEDEL
ABC ORAVAIS
Karlebyvägen 75, 66800 ORAVAIS
020 78 08400, fakx (06) 385 0040 
Jorma Koivuniemi
dagligvaruhandel, restaurang, bränslen
lm.oravainen@sok.fi
www.abcasemat.fi/verkosto/liikennemyymalat/oravainen

HAVTORNSBÄR OCH SAFT
Jeppovägen 159, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0475
0500-953 410
Harry Backlund
tillverkning och försäljning av havtornsbär och -saft

LASSUS ALF
Karvatvägen 155, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5602
050-566 9665
Alf Lassus
kalkonprodukter året om

K-MARKET ORAVAIS LIVSMEDEL
Öurvägen 4, 66800 ORAVAIS
(06) 384 4020, fax (06) 384 4040
Christer Lönnqvist
dagligvaror

ORAVAIS RÖKERI AB
Tunnelvägen 3 C, PB 20,  66801 ORAVAIS
(06) 385 0099, 040-759 0699
Bo-Göran Neuman
styckning, framställning av malet kött, köttberedning

WALLINS POTATIS
Östbergsvägen 16, 66800 ORAVAIS
Fax (06) 385 0663 0500-861 316
cdwallin@vora.fi
Carl-David Wallin
odling och försäljning av matpotatis

MASKINAFFÄRER. SERVICEVERKSTÄDER, BENSIN
ABC ORAVAIS
Karlebyvägen 75, 66800 ORAVAIS
020 78 08400, fax (06) 385 0040
lm.oravainen@sok.fi
Jorma Koivuniemi
restaurang, dagligvaruhandel, bränslen

AUTO-SHOP
Karlebyvägen 149, 66800 ORAVAIS 
(06)385 0405, fax (06) 385 0405
Nils Åstrand
bil-, cykel- och fisketillbehör

AUTOSTOP/ST1
Karlebyvägen 30, 66800 ORAVAIS
(06) 385 1200, (06) 385 1211service
fax 06-385 1210
Bo-Göran Neuman bränsleförsäljning, cafeteria, pizza, grill, butik, service, busstation

BAGGAS BIL & TRAKTOR
Bruksgatan 383, 66820 KOMOSSA
(06) 384 1677
0500-157 917
baggas.bil@netikka.fi
Anders Bergman
service och reparationer
www.netikka.net/baggasbil

FORS VERKSTAD
Kuckusvägen 33, 66810 KIMO
(06) 384 0363 / 384 0359
Henrik Fors
svetsningsarbeten, reparationer av bruksmaskiner

SANDBERGS SERVICE
Öjvägen 43, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0314
0500-268 986
Johan Sandberg
service på frys,- och hushållsmaskiner samt värmepumpar, installation av kyl- och frysrum

TELETECNICA
Öurvägen 19, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0546
050-5959 568
Giovanni Attianese
Webbshop, satellit-TV, kontorsmaterial
www.teletecnica.fi
info@teletecnica.fi

MUSEUM, HISTORIA, TEATER
BETLEHEMS HANTVERKARMUSEUM
Karin Siffrén
Skolgränd 2, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0219

FURIRBOSTÄLLET/sommarcafé
Slagfältsvägen 130, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0714, fax (06) 385 0810
www.oravais.fi/ohif/
sommarcafé, mat för grupper (ex. Furixmåltider), guidningar om 1808-09 års krig, minnesstod, museum, mm.

KIMO BRUKS MUSEUM OCH GALLERI
0400-455 080

ORAVAIS HEMBYGDSFÖRENING
Ulf Johansson
Karvatvägen 41, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5550, 050-3370 404

ORAVAIS HISTORISKA FÖRENING
Göran Backman
Östbergsvägen 4, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0547, (06) 385 2135, 0500-132096

ORAVAIS SKOLMUSEUM I KIMO
Marita Kyhr
(06) 384 0408 hem
(06) 384 0321 arbete

ORAVAIS TEATER
Leif Bärg
Ollhuggvägen 4, 66820 KOMOSSA
(06) 383 4137

VIRGO ARBETARMUSEUM
Inga Vienonen
Dalvägen 11, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0310 

METALLINDUSTRI
DERICON METALL AB
(06) 385 0488, fax (06) 385 0773
050-523 9516 / 050-523 9517
Leif-Erik och Conny Björklund
metallprodukter 

LI-COMPONENTS AB OY
Paljakvägen 97, 66820 KOMOSSA
(06) 383 0400, fax (06) 383 0401
050-531 5688
li-components@li-components.fi
Annika Bertlin
Företag som har specialiserat sig på att utveckla och tillverka finmekaniska CNC-bearbetade metall-komponenter.

NORRGÅRDS PLÅTSLAGERI AB
66800 ORAVAIS
050-511 8834 
fax (06) 383 5560
norrgards.platslageri@netikka.fi
Tom Norrgård
Jens Norrgård
falsade tak, takrännor och plåtar
alla slags lister, skorstenar, mm.

MÅLNING, INREDNING

VALTER ELENIUS
Strandbyvägen 82,66800 ORAVAIS
(06) 385 0258
050-536 0458
Valter Elenius
målning, tapetsering, mattläggning, kakelarbeten 

ORAVAIS GOLV OCH KAKEL
Fredrik Engman
Ringvägen 6 a7
66800 Oravais
Gsm: 0505279331
Specialicerad på badrumsrenovering mattläggning och spacklingsarbeten

SARINS MÅL ÖB
Keskisvägen 469, 66820 KOMOSSA
(06) 383 4180 050-561 0703
Holger Sarin
utomhus, vägg-, tak. och betong-målarfärger, uthyrning av lift och
målarspruta (enligt överrenskommelse)

SOJA DESIGN
Skolvägen 19, 66800 ORAVAIS
050-358 3490 eller 050-358 3491
sojadesign@home.se
badrumsinredning, kakel- och klinkersarbeten, inredning och planering, glasmålning

MÅLERI G. VESTERLUND
Lokalvägen 80, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5523
0500-260 839
Göran Vesterlund
målning, tapetsering, mattläggning, kakelarbeten

OFFENTLIGT KÖPVITTNE
Vicehäradshövding Kenneth Lassus
Tunnelvägen 3 E 11
66800 ORAVAIS
050-592 3496, fax 06-383 5546
kenneth@kl-lex.fi
www.kl-lex.fi
Kenneth Lassus
- intyg av offentligt köpvittne vid fastighetsöverlåtelser
- gör upp olika handlingar såsom köpebrev och gåvobrev

INGER VON WENDT
050-527 2087
ingervonwendt@hotmail.com
Inger von Wendt 

RENHÅLLNING, STÄDNING, MILJÖSERVICE
FASTIGHETSSERVICE M. HÄGGBLAD Östervägen 14, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0071, fax (06) 385 0071
0500-766 640 / 049-268 881
Magnus Häggblad
avfallshantering, snöröjning, gräsklippning

ORAVAIS REPAPER
Östervägen 14,66800 ORAVAIS
(06) 385 0071, fax (06) 385 0071
0500- 766 640 1 049-268 881
Magnus Häggblad returpappershantering, dokument- förstörning

RESTAURANGER, CAFÉER BARER, KIOSKER, INKVARTERING

ABC ORAVAIS
Karlebyvägen 75, 66800 ORAVAIS
020 78 08400, fakx (06) 385 0040 
Jorma Koivuniemi
restaurang, dagligvaruhandel, bränslen
lm.oravainen@sok.fi
www.abcasemat.fi/verkosto/liikennemyymalat/oravainen

FJÄRDENS KAFFESTUGA
Vasavägen 119, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0366
Camilla Johansson
camilla.johansson@netikka.fi
dagens lunch, a la carte, caféverksamhet möjlighet att boka möten kvällstid, camping med övernattningsstugor, husvagnscamping

FURIRBOSTÄLLET / sommarcafé
Slagfältsvägen 130, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0714, fax (06) 385 0810
sommarcafé, mat för grupper (ex. Furirmåltider), guide om 1808-09 års krig, minnesstod, museum, mm.

HUOIS VIETNAM RESTAURANG
Tunnelvägen 3, 66800 ORAVAIS
044-3580542
Lunchbuffét, ala-carte

RESTAURANG ÄDELBRAGD/FURIRBOSTÄLLET 
Slagfältsvägen 130, 66800 ORAVAIS
+358  50 343 2642
www.adelbragd.fi
kenny.sundqvist@adelbragd.fi

ST1
Karlebyvägen 30, 66800 ORAVAIS
(06) 385 1200, (06) 385 1211 service, 
(06) 385 1210 fax.
Bo-Göran Neuman
bränsleförsäljning, cafeteria, pizza, grill, butik, service, busstation, post

SAND - OCH GRUSFÖRSÄLJNING
KUSTENS RÖDGRANIT
Tallstigen 38, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0733, fax (06) 385 0773
0500-265 581
Bo-Göran Neuman
sand- och grusförsäljning

ORAVAIS LASTBILSCENTRAL AB
Slagfältsvägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-32 1120
Andreas Lundqvist
specialtransport, kranlyft, grävmaskinsarbeten, sand- och grusförsäljning

SKOGSVÅRD OCH SKOGSMASKINER
UPM-KYMMENE SKOG/METSÄ
0204-160 631, fax 0204-160 630
0400-267 178
mikael.backman@upm-kymmenc.com
www.agrolink.fi/upm/
Mikael Bäckman
virkeshandel och -anskaffning

STUGUTHYRNING
AMIGO BED
Behöver du nattlogi? 
2 rum à 2 bäddar. TV rum med extra bäddplats.
WC, dusch, TV, kaffe- och vattenkokare, kylskåp, tvättmaskin.
Pris (kontant): 40 euro/rum/natt eller 20 euro/prs/natt. 
Ring 044-217 1813

CHRISTELLS STUGA 
Långtået 122, 66800 ORAVAIS
+358 (0)50 505 6073
christell@agrolink.fi
Christina Strengell
stuguthyrning

CHRISTELLIN MÖKKI VUOKRATAAN
Långtået 122, 66800 ORAVAIS
+358 (0)50 505 6073
christell@agrolink.fi
Christina Strengell
mökinvuokraus

CHRISTELLS HOUSE FOR RENT
Långtået 122, 66800 ORAVAIS
+358 (0)50 505 6073
christell@agrolink.fi
Christina Strengell
house for rent

FJÄRDENS KAFFESTUGA
Camping med övernattningsstugor, husvagnsövernattning, självbetjäningsrestaurang med A-rättigheter
Telefon: 06 385 0366

SEASIDE HOUSE
Öurvägen 116, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0687, fax (06) 385 0687
0500-167 063
Katarina Heikius
stuguthyrning, övernattning 

www.villipohjola.fi
Fritidsstuga uthyres i Oxkangar, max 6 personer. Strandbastu och båt finns.
Telefon: 0500-203167

TAXI
HANS TRANSPORT KB
Komossavägen 266,66820 KOMOSSA 
(06) 384 1670 0500-360 772
Hans Holmström
taxitjänster

TOMMY KROOKS TAXI
Slagfältsvägen 131, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0609
041-463 0450
Tommy Krooks
transporter

S.O. NYBERG OY
Skolvägen 33,66800 ORAVAIS
(06) 385 1900, fax (06) 385 1901
050-552 4175 / 0500-364 070
Mikael Thors
taxi, utrikestransporter, förmedling

TRANSPORT, SPEDITION
TRAFIKANT JÖRGEN GRANHOLM
Jeppovägen 675,66840 PENSALA
Fax (06) 764 4218 040-911 1717
Jörgen Granholm
utrikestransporter

AB BM KARLSSONS ÅKERI
Slagfältsvägen 9, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0269/385 0868
Fax (06) 385 0868
0500-261 672 / 049-261 672 / 0500-261 937
Bengt el. Mikael Karlsson
utrikestransporter, frystransporter

MIER TRANS AB
Skolvägen 33, 66800 ORAVAIS
(06) 385 1900, fax (06) 385 1901
0500-552 4175
Mikael Thors
utrikestransporter

NORRGÅRD FOOD AB OY
Kyhrastået 6, 6681 0 KIMO
(06) 384 0325, fax (06) 384 0325
0500-567 413
Caj Norrgård
lastbilstransporter

S.O. NYBERG OY
Skolvägen 33,66800 ORAVAIS
(06) 385 1900, fax (06) 385 1901
050-552 4175 / 0500-364 070
Mikael Thors
utrikestransporter, förmedling, taxi

ORAVAIS LASTBILSCENTRAL AB
Slagfältsvägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-32 1120
Andreas Lundqvist
specialtransport, kranlyft, grävmaskinsarbeten, sand- och grusförsäljning

RT-TRANS AB
Industrivägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-910 592
Tony Backlund
lastbilstransporter, transport av flytande gods, skyliftsarbeten, uthyrning av skräplavar och container skåp

TRANSPORT T. SALMELA
Bruksgatan 70, 66810 KIMO
0400-268 507 /0500-268 507
Tom Salmela
budservice, transporter, flyttningar

SIR-TRANS AB
Lastbil 049-262 413 
Peter  0400-262 413
Kjell 040-551 2413
e-mail: kjell.siren@multi.fi
virkestransporter

TRANSPORT ÖSTERBERG AB
Östervägen 3, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0643
(06) 385 2160 / Christina tjänst
049-162 178 / 050-554 9170
Ingmar el. Christina. Österberg
in- och utrikestransporter

VVS-INSTALLATIONER / FÖRSÄLJNING
HEIKIUS RÖR AB
Brännbergskärr 56,66800 ORAVAIS
(06) 385 0083
0500-160 593 / Ingmar.
050-330 8022 / Martin
Martin Heikius
installationer och service av allt inom VVS-branschen

KIMO VATTEN & VÄRME
Bruksgatan 32, 6681 0 KIMO
(06) 384 0353 049-562 441
Bo-Göran Järnström
värme-, vatten- och ventilationsinstallationer, oljebrännarservice

RÖRFIRMA LARS STRAND
Jeppovägen 225, 66830 ORAVAIS
(06) 385 0371
0500-167 107
Lars Strand
rörmokartjänster

ÖVERSÄTTNINGSBYRÅ
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNST / KÄÄNNÖSPALVELU BERGMAN
Öurvägen 23 B, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0876 050-561 6878
leila.bergman@netikka.fi
Leila Bergman
finska-svenska-finska, förmedlar även översättningar, från och till andra språk

ÖVRIG INDUSTRI
LASSE SILLANPÄÄ KY
Ruukinkatu 75, 668100 KIMO
Bruksgatan 75, 66810 KIMO
(06) 384 0368, fax (06) 384 0298
0500-346 828
lasse-sillanpaa@pp.qnet.fi
Lasse Sillanpää
hydrauliikka, letkut putket, liittimet, venttiilit yms.
hydraulik, slangar, rör, kopplingar, ventiler etc

OY ORAPAC AB
PB 5,66800 ORAVAIS
(06) 3851800, fax (06) 3851840
0500-366 747
www.orapac.fi
nils.lundgren@orapac.fi
Nils Lundgren
tillverkning av kartong- och wellförpackningar

ÖVRIGA FÖRETAG
BUSS BJÖRN FMA
Öurvägen/Öurintie 85, 66800 ORAVAIS/ORAVAINEN
050-367 6251
www.netikka.net/bjorn.buss
e-post: bjorn.buss@netikka.fi
Violinreparatör/Viulun korjaaja

MARTIN MARKÉN
Karvatvägen 238, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5655, fax (06) 383 5655
050-561 5835
Martin Markén
arrangemang av Ruska och andra resor till bl.a.Tärnafjällen i Sverige, uthyrning av fjällstugor i Hemavan, Sverige
www.netikka.net/martinmarken

SEASIDE SHOP vid Fjärdsändan
050-557 5010 / Christina Neuman
öppet alla dagar sommartid kl. 11-19
stort urval av vackra och förmånliga hantverksprodukter finns hos oss

TIDNINGSTJÄNST
Karvatvägen 238, 66800 ORAVAIS
(06) 383 5655, fax (06) 383 5655
Martin Markén
förmedling av prenumerationer på tidningar och tidskrifter från hela världen

TKB-INVEST
Industrivägen 13, 66800 ORAVAIS
0500-910 592
Tony Backlund
uthyrning av bostäder och affärslokaler

TRUCK TRADING LUNDQVIST LTD
Slagfältsvägen 13, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0419, fax (06) 3885 0550
0500-264 418
www.trucktrading.se
trucktrading@multi.fi
Andreas Lundqvist
import och export av lastbilar och tunga fordon

FMA STURE ÅMAN
Björklidsvägen 15, 66800 ORAVAIS
020-769 0433, (06) 385 0530
sture.aman@tiivi.fi 
Sture Åman
Tiivi fönster och dörrar, från mätning till montering 

ÅRVAS TV
Tunnelvägen 3, 66800 ORAVAIS
(06) 385 0235, fax (06) 385 0235
lokal-TV, information, dokumentation, reklamvideor


Företagskatalogen är producerad av East West projects AB

Oravais kommun ansvarar inte för länkade externa webbplatser.

Brådskande socialservice

Kontakt med O-V-M Hvc via Internet